🔍
Search:
ALTO CARGO
🌟
ALTO CARGO
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
높은 지위의 관직.
1
ALTO CARGO, DIGNIDAD:
Cargo público de alto nivel.
-
Sustantivo
-
1
지위가 높은 벼슬이나 관리.
1
ALTO CARGO, ALTO FUNCIONARIO:
Cargo público de alto rango, funcionario que ejerce tal cargo.
-
Sustantivo
-
1
다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급.
1
RANGO SUPERIOR, ALTO CARGO, ALTA POSICIÓN, ALTO PUESTO:
Alto nivel o puesto reconocido por otra persona u organización.
-
☆
Sustantivo
-
1
같은 자리.
1
MISMO LUGAR, UN LUGAR:
Mismo lugar.
-
2
중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위.
2
ALTO CARGO, POSICIÓN IMPORTANTE, UN CARGO:
Posición importante o de alto rango. O una determinada posición.
-
Sustantivo
-
1
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
1
PESO PESADO, PESO COMPLETO, PESO MÁXIMO:
Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso considerable.
-
2
(비유적으로) 중요하고 비중이 높은 지위.
2
ALTO CARGO, RANGO SUPERIOR:
(FIGURADO) Posición alta y de importancia.
-
☆☆☆
Adverbio
-
1
아래에서 위쪽으로 높게.
1
ALTAMENTE, ELEVADAMENTE:
A gran altura desde el suelo hacia arriba.
-
2
온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
2
A NIVEL ALTO, A GRADO ELEVADO:
De modo que la temperatura, la humedad o la presión de algo superen el promedio.
-
3
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
3
A NIVEL ALTO, A GRADO ELEVADO:
De modo que la calidad, el nivel, la habilidad o el valor de algo superen el promedio.
-
4
값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
4
A NIVEL ALTO, A GRADO ELEVADO:
De modo que el valor o el porcentaje superen el promedio.
-
9
지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
9
EN POSICIÓN ALTA, OCUPANDO ALTO CARGO:
De modo que ocupe una posición o un cargo relativamente más alto comparado con otros.
-
5
소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
5
A ALTA ESCALA, A TONO ELEVADO:
De modo que un sonido o una escala musical alcance niveles más fuertes o elevados que el promedio.
-
6
이름이나 명성이 널리 알려지게.
6
ELEVÁNDOSE:
De modo que se eleve la popularidad o el renombre de alguien.
-
10
기세 등이 힘차고 대단하게.
10
REFORZANDO, ALZANDO, ELEVANDO:
De modo que el espíritu o el vigor se eleve y refuerce.
-
7
어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
7
PRIORITARIAMENTE, ALTAMENTE:
De modo que una opinión sea considerada, aceptada, etc. con prioridad respecto a otras.
-
8
꿈이나 이상이 크고 원대하게.
8
ALTAMENTE, A LO GRANDE:
De modo que el sueño o el ideal de alguien sea grande y ambicioso.
🌟
ALTO CARGO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
높은 지위의 사람을 따라다니면서 그를 돕거나 보호하는 사람.
1.
COMITIVA, ACOMPAÑAMIENTO:
Persona que ayuda o protege a una persona de alto cargo acompañándola.
-
Sustantivo
-
1.
(옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
1.
SERVICIO DE CAMA:
(ARCAICO) Acción de gisaeng de servir entregando su cuerpo a una persona quien asumía un alto cargo en el gobierno. O la gisaeng que presta ese servicio.
-
Sustantivo
-
1.
구청, 경찰청 등과 같이 ‘-청’자가 붙은 기관에서 가장 지위가 높은 사람.
1.
DIRECTOR:
Persona de más alto cargo dentro de una entidad que lleva la palabra '청' como el ayuntamiento o la Policía Nacional.
-
Sustantivo
-
1.
조직에서 직위가 높은 사람이 내린 명령.
1.
ORDEN DIRECTIVA, ORDEN EJECUTIVA, ORDEN DEL JEFE:
Orden dada por una persona de alto cargo en una organización
